Datenschutzerklärung gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679
1. Definitionen
- Cookies: Cookies sind Textdateien (Buchstaben und/oder Zahlen) mit Informationspaketen, die auf dem Computer oder dem Mobilgerät des Nutzers jedes Mal gespeichert werden, wenn dieser eine Webseite über einen Browser besucht. Bei jedem weiteren Besuch sendet der Browser die Cookies an die Webseite, von der sie stammen, oder an eine andere Webseite. Cookies können nur für die Zeit der Nutzung einer bestimmten Webseite (d. h. Sitzungscookies) oder für einen längeren Zeitraum und unabhängig von der Sitzung (d. h. dauerhafte Cookies) gespeichert werden.
- Personenbezogene Daten: jegliche Information über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt mittels Bezug auf den Namen, eine Kennnummer, die Standortdaten, eine Online-Kennung oder sonstige Merkmale ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität identifiziert oder identifizierbar ist.
- Veranstaltungen: Veranstaltungen oder Messen, die von Italcoppie organisiert werden oder an denen Italcoppie teilnimmt, um für ihre Produkte und/oder ihre Marke und/oder ihr Image zu werben.
- Formular: Kontaktformular für die Übermittlung von Anfragen von Nutzern der Webseite.
- Datenschutzerklärung: das vorliegende Dokument, bestehend aus Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen über Cookies.
- Informationen über Cookies: die Punkte 9 und 10 der vorliegenden Datenschutzerklärung.
- Produkte: Sensoren und Geräte für die Temperaturmessung.
- Verordnung: EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016.
- Live Chat-Dienst: Service zur Unterstützung der Nutzer durch Echtzeitgespräche mit Italcoppie. Dieser Dienst funktioniert über ein Widget, das von AWS Cloudfront als JavaScript-Datei auf die Computer der Nutzer geladen wird. Das Chat-Widget ist technisch gesehen der auf den Computern der Nutzer ausgeführte Quellcode, der den Chat ermöglicht.
- Webseite: die vorliegende Webseite.
- Verarbeitung: jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die personenbezogene Daten zum Gegenstand hat, wie z. B. die Erhebung, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Veränderung, das Auslesen, die Abfrage, die Nutzung, die Weitergabe, die Verknüpfung, die Einschränkung, die Löschung und die Vernichtung.
- Nutzer: Nutzer der Website
2. Für die Verarbeitung Verantwortlicher
Die für die Verarbeitung Verantwortliche, auf die in dieser Datenschutzerklärung Bezug genommen wird, ist die Italcoppie Sensori S.r.l., UID-Nr. 01151310198 und Registereintragungsnr. bei der Handelskammer CR-00923870331, mit Sitz in Via A. Tonani, 8 – Frazione S. Giacomo al Campo, 26030 Malagnino (CR) („Italcoppie„).
Jede Anfrage des Nutzers in Bezug auf die von Italcoppie durchgeführte Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten (einschließlich der Ausübung der im nachstehenden Punkt 8 genannten Rechte) muss per Post an den Sitz von Italcoppie oder per E-Mail an die folgende Adresse gerichtet werden: info.commerciali@italcoppie.it
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Italcoppie sammelt und verwendet die persönlichen Daten der Nutzer für die folgenden Zwecke:
|
4. Art der Datenerhebung
Italcoppie erhebt personenbezogene Daten auf folgende Weisen:
- personenbezogene Daten, die von den Nutzern auf der Webseite eingegeben werden: Das sind beispielsweise aber nicht ausschließlich jene personenbezogenen Daten, die beim Ausfüllen des Formulars angegeben werden;
- personenbezogene Daten, die über den Live Chat-Dienst erfasst werden: Das sind die personenbezogenen Daten, die vom Live Chat-Dienst selbständig erfasst werden (Datum und Uhrzeit des Chats, Browsertyp, IP-Adresse, Betriebssystem, URL der zuvor besuchten Webseite) und die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern in den Chats selbständig angegeben werden (wie Vorname, Nachname, Adresse, usw.);
- personenbezogene Daten, die bei Veranstaltungen erhoben werden: Das sind die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern während der Teilnahme an den Veranstaltungen angegeben werden;
- personenbezogene Daten, die automatisch von der Webseite erhoben werden: Das sind die personenbezogenen Daten, die automatisch von der Webseite gesammelt werden, unter anderem durch Cookies (für weitere Informationen empfiehlt Italcoppie die Lektüre der auf der Webseite verfügbaren Informationen über Cookies.
5. Etwaige Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten werden von Italcoppie und/oder von Dritten verarbeitet, die aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und Kompetenz ausgewählt wurden und an die sie je nach Notwendigkeit oder Zweckmäßigkeit weitergeleitet werden können, vorausgesetzt, sie befinden sich in Italien oder in der Europäischen Union. Italcoppie informiert die Nutzer insbesondere darüber, dass die personenbezogenen Daten von folgenden Empfängern verarbeitet und/oder an folgende Empfänger weitergegeben werden können:
|
6. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
(oder Kriterien für die Festlegung)
Die personenbezogenen Daten werden von Italcoppie so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, so wie unter dem vorangegangenen Punkt 3 angegeben. Vorbehaltlich der Ausübung des Rechts auf Widerruf der Zustimmung gemäß dem folgenden Punkt 8 Buchstabe a) und des Widerspruchsrechts gemäß Punkt 8 Buchstabe f), speichert Italcoppie die personenbezogenen Daten für die folgende Dauer:
|
7. Übertragung der personenbezogenen Daten außerhalb des EWR (einschließlich EU)
8. Rechte des Nutzers
Gemäß und für die Zwecke der Verordnung hat jeder Nutzer während des in Punkt 6 dieser Erklärung genannten Zeitraums das Recht:
- in Bezug auf die unter Punkt 3 Buchstaben b) und d) genannte Verarbeitung die Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung berührt wird, indem er eine E-Mail an Italcoppie sendet oder von der Opt-out-Möglichkeit in den Mitteilungen von Italcoppie Gebrauch macht (vgl. Art. 7 der Verordnung);
- Italcoppie um Zugang zu den personenbezogenen Daten und zu den Informationen über die betreffende Verarbeitung sowie um eine elektronische Kopie dieser Daten zu ersuchen, sofern der Nutzer nicht ausdrücklich etwas anderes verlangt (vgl. Art. 15 der Verordnung);
- die unverzügliche Berichtigung und/oder Ergänzung der personenbezogenen Daten zu verlangen (vgl. Art. 16 der Verordnung);
- aus besonderen Gründen (z. B. unrechtmäßige Verarbeitung, Widerruf der Zustimmung, Wegfall des Zwecks der Verarbeitung) die unverzügliche Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen (vgl. Art. 17 der Verordnung);
- in bestimmten Fällen (z. B. Unrichtigkeit der personenbezogenen Daten, Rechtswidrigkeit der Verarbeitung, Ausübung eines Rechts vor Gericht) die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 der Verordnung);
- in Bezug auf die unter Punkt 3 Buchstaben c), e) und f) genannte Verarbeitung jederzeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen, indem er eine E-Mail an Italcoppie sendet (vgl. Art. 21 der Verordnung);
- im Falle einer automatisierten Verarbeitung die personenbezogenen Daten und die sensiblen Daten in einem lesbaren Format zu erhalten, um sie an einen Dritten weiterzugeben, oder, falls technisch möglich, die Übermittlung der personenbezogenen Daten durch Italcoppie direkt an einen solchen Dritten zu verlangen (sog. Recht auf Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten – vgl. Art. 20 der Verordnung);
- von Italcoppie unverzüglich über eine Verletzung oder einen unbefugten Zugriff Dritter auf ihre Systeme, die personenbezogene Daten enthalten, informiert zu werden (sog. data breach – vgl. Art. 34 der Verordnung);
- eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes einzureichen, in dem er seinen Wohnsitz hat, in dem er arbeitet oder in dem er sich in seinen Rechten verletzt sieht (vgl. Artikel 77 der Verordnung).
9. Arten von Cookies
9.1 Technische Cookies, die für die Navigation auf der Webseite erforderlich sind
Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite unerlässlich, da sie es dem Nutzer ermöglichen, auf der Webseite zu navigieren und deren Grundfunktionen zu nutzen. Diese Cookies sammeln unter keinen Umständen Informationen, die zu kommerziellen Zwecken verwendet werden könnten. Das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite setzt das Funktionieren der für die Navigation erforderlichen Cookies voraus, da deren Ausfall die Möglichkeit der Navigation auf der Webseite verhindern oder erheblich beeinträchtigen könnte.- Borlabs:
- Art: Technisches Cookie, das von Italcoppie bereitgestellt und verwaltet wird.
- Zweck: Dieses Cookie speichert die von den Nutzern im Cookie-Banner gewählten Einstellungen.
- Erfasste Daten: Informationen über die Präferenzen der Nutzer bei der Aktivierung oder der Ablehnung von Cookies.
- Dauer: ein Jahr.
- WPML:
- Art: Technisches Cookie, das von Italcoppie bereitgestellt und verwaltet wird.
- Zweck: Dieses Cookie speichert die von den Nutzern gewählte Sprache.
- Erfasste Daten: Informationen über die von den Nutzern unter den verfügbaren Optionen bevorzugte Sprache der Webseite.
- Dauer: ein Jahr.
- USERLIKE:
- Art: Technisches Cookie, das von Userlike UG (haftungsbeschränkt) bereitgestellt und verwaltet wird.
- Zweck: Dieses Cookie ermöglicht das korrekte Funktionieren des Live Chat-Dienstes, indem es in erster Linie die Bereitstellung des Live Chat-Dienstes ermöglicht und es dem Nutzer erlaubt, das Italcoppie-Team per Chat direkt auf der Webseite zu kontaktieren.
- Erfasste Daten: Daten, die der Nutzer bei der Nutzung des Live Chat-Dienstes in den Chat eingibt.
- Dauer: ein Jahr.
Weitere Informationen zum technischen Cookie der Userlike UG kann der Nutzer auf der folgenden Webseite abrufen: https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy
9.2 Analytische Cookies
- Art: Analytisches Cookie mit der Bezeichnung „Matomo“, das von der InnoCraft Ltd. bereitgestellt und verwaltet wird.
- Zweck: Dieses Cookie überwacht in anonymer Weise die statistische Analyse des Nutzerverkehrs auf der Webseite, um die Webseite entsprechend den Ergebnissen dieser Analyse und den von den Nutzern selbst geäußerten Interessen anzupassen und zu verbessern.
- Erfasste Daten: Daten, die sich auf den Computer des Benutzers und dessen Besuch der Webseite beziehen und die es Italcoppie keinesfalls erlauben, die personenbezogenen Daten der Nutzer selbständig zu ermitteln, wie etwa: (i) die Domain, von der aus der Nutzer auf das Internet zugreift; (ii) die Webadresse, von der aus der Nutzer die Verbindung zur Webseite hergestellt hat, sofern verfügbar; (iii) das Datum und die Uhrzeit der Verbindung zur Webseite, die Dauer der Verbindung und die besuchten Seiten; (iv) einen Teil der Internetprotokolladresse (IP) des Nutzers; (v) das Betriebssystem des Computers und den vom Nutzer verwendeten Browser; (vi) die gesammelten demografischen Daten der Nutzer, die auf die Webseite zugreifen.
- Dauer: ein Jahr.
9.3 Mediencookies von Dritten
- Art: Profilbildungscookie, das von Youtube LLC bereitgestellt und verwaltet wird.
- Zweck: Italcoppie nutzt die Dienste einer der wichtigsten Medienplattformen, um die auf Youtube verfügbaren Inhalte auf der Webseite freizuschalten oder um die Interaktion mit bestimmten Bereichen der Webseite zu ermöglichen. Youtube kann möglicherweise Cookies installieren, welche die Nutzer identifizieren oder „behavioural retargeting“-Aktivitäten durchführen, die es den Nutzern ermöglichen, auf kommerzielle Mitteilungen zuzugreifen, die auf ihren Interessen und ihrem zuvor auch außerhalb der Webseite aufgezeichneten Verhalten basieren.
- Erfasste Daten: Informationen über die Navigation und die Präferenzen der Nutzer, die sich beim Surfen auf der Webseite zeigen.
- Dauer: sechs Monate.
9.4 Weitere Analytische Cookies
Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren. Die im Rahmen von Salesviewer® gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link https://www.salesviewer.com/opt-out anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
10. Annahme von und Verzicht auf Cookies
10.1 Cookies ohne Zustimmung der Nutzer
Italcoppie verwendet die oben in Punkt 9.1 angegebenen technischen Cookies, die für die Navigation notwendig sind und für welche die Zustimmung der Nutzer nicht erforderlich ist, um eine funktionierende und benutzerfreundlichere Webseite anzubieten. Die Nutzer bestätigen nur die Installation der Standardeinstellung von technischen Cookies durch die Anweisungen auf dem Banner der Webseite, indem sie auf die Taste „Speichern“ klicken, ohne weitere Cookies auszuwählen, oder indem sie auf die Taste „Schließen“ klicken.
10.2 Cookies mit Zustimmung der Nutzer
Die Nutzer können ihre Zustimmung zur Verwendung der in Punkt 9.2 beschriebenen analytischen Cookies und der in Punkt 9.3 beschriebenen Mediencookies geben, indem sie den Anweisungen auf dem Banner der Webseite folgen, und zwar indem sie die Art der betreffenden Cookies auswählen und auf die Taste „Speichern“ klicken oder indem sie der Installation aller von Italcoppie vorgeschlagenen Cookies zustimmen und auf die Taste „Alle Cookies akzeptieren“ klicken.
10.3 Deaktivierung von Cookies
Es ist nicht möglich, die unter dem vorigen Punkt 9.1 genannten technischen Cookies zu deaktivieren, da dies die korrekte Navigation auf der Webseite verhindern und/oder ihre Nutzbarkeit einschränken würde.
Die Nutzer können ihre zuvor getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die unter den vorigen Punkten 9.2 und 9.3 beschriebenen Cookies jederzeit ändern. Diese Cookies können deaktiviert werden, indem man den Anweisungen des Banners (zugänglich über den Webseite-Footer) folgt, und zwar indem man die Art der (zuvor akzeptierten) Cookies, an denen der Nutzer nicht mehr interessiert ist, abwählt und auf die Taste „Speichern“ klickt.
Darüber hinaus kann der Nutzer die in den vorigen Punkten 9.2 und 9.3 beschriebenen Einstellungen zu den Cookies gemäß den in den Kontrollfeldern des verwendeten Browsers vorgesehenen Verfahren ändern, wie z. B. bei:
- Google-Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
- Mozilla-Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/windows/löschen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-löschen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
- Safari: https://support.apple.com/de-lu/guide/safari/sfri11471/mac